时间：2008 / 11 / 28          13:30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Claire Louise Staunton  克莱尔·路易丝· 士丹顿   

Read the rest of this entry »

 

 

 

 上海 Fei 艺术中心

 

 广州 Borges Libreria 书店

 

 深圳 E6 空间

 

 武汉造实验工作室

  

 

 2008 / 11 / 28 – 12 / 14

 13:00 –  17:00

　　　　　　

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AWAKE   ASLEEP

醒着的，睡着的

Concept

The work is a continous communication with the public and consists of switching on and off an electronic device (e.g. LED, a lightbox, a lightning space or a light commercial) through the internet or just by the information given by myself when I wake up or go to bed for the duration of my entire life. Awake = the light is put on, Asleep = the light is put out. The work has as a basis the idea of “materialization” of human (artist) existance in public and private spaces using the “logics” or “basics” of comunication with electronic devices or artificial environments, namely the first step into the representation system:   I and  0 。

概念

这个作品是一个不断与公众进行的交流。这个作品通过网络，或经由在我一生当中醒着、睡着的时候给出的信号来启动、关闭一组电子装置（比如发光二极管，一个灯箱，一个闪电空间或一个商业广告灯）。醒着=光亮；睡着=光灭。

这个作品的一个基本理念是人（艺术家）在公共与私人空间中的存在的”物化”，与电子装置或者人造环境进行”逻辑”或”基本”的交流产生”物化”，也即是变成我这个作品的展现的第一步：”I”和”0″。

Read the rest of this entry »